:10:03
Promiòte. Hledám Barona Blixena.
:10:06
Rádíve.
:10:14
- Ano. Nevìdìl byste náhodou--
- Memsahibs sem nesmí.
:10:20
- Já jen hledám--
- Memsahibs sem nesmí.
:10:31
Kde jsi byla?
:10:34
- Kde jsi byl ty?
- Mìl jsem nìjaké vyøizování.
:10:36
Jaká byla cesta?
Nechejme to na potom.
:10:40
- Chce se pøevléct?
- Zavazadla mám jetì ve vlaku.
:10:43
Pokoj D, proti schoditi.
Jetì jsem neshánìl prsten.
:10:46
- Vadí ti to?
- Myslel sis, e nepøijedu?
:10:48
Myslel jsem, e nebude chtít
tolik utratit. Bude se ti tu líbit.
:10:51
Skvìlé sluebnictvo.
Napijeme se?
:10:53
Máme jetì skoro
hodinu do svatby.
:10:55
Hodinu?
:11:08
- Líbí se ti?
- Zajímalo mì, jakou barvu si vybere.
:11:11
Slonovina. Ach mùj boe.
:11:34
Já jsem Sarah, lady Belfieldová.
Mám vám svìdèit?
:11:37
- Dìkuji.
- Krátkou nebo dlouhou?
:11:39
Dlouhou, prosím. A mám èas
si na to zvyknout.
:11:43
Vichni klid.
:11:45
Z moci, kterou mi propùjèila
vláda Jeho Velièenstva...
:11:48
prohlauji, e
baron Bror Von Blixen...
:11:51
obèan védska a--
:11:54
- Jak se jmenujete, drahá?
- Kruci, Henry, øekla jsem ti to.
:11:58
Karen Christentze Dinesenová.