:10:03
Entschuldigen Sie.
Ich suche Baron Blixen.
:10:06
Rajiv.
:10:14
-Ja. Ich wollte fragen, ob Sie--
- Memsahibs dürfen nicht herkommen.
:10:20
- Ich suche nur--
- Memsahibs dürfen nicht herkommen.
:10:31
Wo bist du gewesen?
:10:34
- Wo bist du gewesen?
- Ich habe was erledigt.
:10:36
Wie war die Reise?
Das kannst du mir später erzählen.
:10:40
- Möchtest du dich umziehen?
- Mein Gepäck ist noch im Zug.
:10:43
Zimmer "D", oben am Treppenaufgang.
Ich habe keinen Ring besorgt.
:10:46
- Macht dir das was aus?
- Hast du gedacht, ich komme nicht?
:10:48
Ich dachte mir, du würdest die Ausgabe
scheuen. Es wird dir hier gefallen.
:10:51
Dienstboten sind wunderbar.
Sollen wir was trinken?
:10:53
Bis zur Hochzeit
bleibt uns noch fast eine Stunde.
:10:55
Eine Stunde?
:11:08
- Ist es recht so?
- Ich rätselte, welche Farbe du nimmst.
:11:11
Das ist Elfenbein.
Oh, mein Gott.
:11:13
- Ich habe das Elfenbein von dem Mann.
- Wessen Elfenbein?
:11:34
Ich bin Sarah, Lady Belfield.
Soll ich Ihr Trauzeuge sein?
:11:37
- Vielen Dank.
- Kurz oder lang?
:11:39
Lang, bitte. Gib mir Zeit,
mich darauf einzustellen.
:11:43
An alle, bitte Ruhe.
:11:45
Kraft meines Amtes im Auftrag
der Regierung Seiner Majestät...
:11:48
erkläre ich
Baron Bror von Blixen...
:11:51
einen schwedischen Staatsbürger, und--
:11:54
- Wie heißen Sie, Teuerste?
- Verflixt, Henry, ich hab's dir gesagt.
:11:58
Karen Christentze Dinesen.