:26:00
Haben Sie--
Haben Sie ein Gewehr?
:26:03
Sie wird Ihren Geruch
nicht mögen.
:26:06
Erschießen Sie sie!
:26:08
Sie hat schon gefrühstückt.
:26:10
Nicht--
:26:14
- Bitte erschießen Sie sie!
- Nein, warten wir noch einen Moment.
:26:19
Oh, mein Gott,
erschießen Sie sie!
:26:30
Wie nahe wollten Sie sie
denn noch herankommen lassen?
:26:33
Noch ein bisschen.
:26:36
Sie wollte sehen, ob Sie wegrennen.
So entscheiden sie. Ganz wie Menschen.
:26:39
- Fast wurde ich ihr Mittagessen!
- Nicht ihre Schuld. Sie ist eine Löwin.
:26:43
- Meine auch nicht.
- Gehört zu dem Aufzug nicht ein Gewehr?
:26:46
Es hängt an meinem Sattel.
:26:49
Tragen Sie es bei sich.
Ihr Pferd ist kein guter Schütze.
:26:53
Für Berkeley.
Er hat Ihnen etwas mitgebracht.
:26:55
Wir sind bei Ihnen vorbeigekommen
und suchten dann nach Ihnen.
:26:58
Gütiger Gott, Sie sind lieb!
:27:01
Unterwegs, eigentlich. Wir wollen
nach Magadi, um Elfenbein zu schießen.
:27:04
Jetzt habe ich Ihnen wenigstens
etwas Feines anzubieten.
:27:08
Hatten Sie vor, Berkeley zu sagen,
wie dumm ich mich benommen habe?
:27:11
- Ein Löwe zeigte ein wenig Interesse.
- Ein wenig?
:27:15
Aber nicht genug,
um zu beißen.
:27:17
Es ist in Ordnung,
ein Risiko einzugehen...
:27:19
solange man selbst dafür bezahlt.
:27:21
- Findest du nicht auch?
- Das klingt ganz nach dir.
:27:24
- Danke.
- Nichts zu danken. Wo ist Blix?
:27:27
- Auf der Jagd.
- Ist er schon lange weg?
:27:30
Ja.
:27:32
Dann brauchen Sie gute Konversation.
Sollen wir zum Essen bleiben, Denys?
:27:35
- Blix hat bestimmt Jacketts für uns.
- Habe ich überhaupt etwas zu sagen?
:27:39
- An sich nicht, aber wir hören auf Sie.
- Dann möchte ich, dass Sie bleiben.
:27:42
Gut. Denys?
:27:45
Ich weiß nicht. Singen Sie?
:27:50
Niemals.
:27:51
Können Sie Geschichten erzählen?
:27:53
Zufällig verstehe ich mich
auf das Erzählen von Geschichten.
:27:57
Das glaube ich.