:27:01
Unterwegs, eigentlich. Wir wollen
nach Magadi, um Elfenbein zu schießen.
:27:04
Jetzt habe ich Ihnen wenigstens
etwas Feines anzubieten.
:27:08
Hatten Sie vor, Berkeley zu sagen,
wie dumm ich mich benommen habe?
:27:11
- Ein Löwe zeigte ein wenig Interesse.
- Ein wenig?
:27:15
Aber nicht genug,
um zu beißen.
:27:17
Es ist in Ordnung,
ein Risiko einzugehen...
:27:19
solange man selbst dafür bezahlt.
:27:21
- Findest du nicht auch?
- Das klingt ganz nach dir.
:27:24
- Danke.
- Nichts zu danken. Wo ist Blix?
:27:27
- Auf der Jagd.
- Ist er schon lange weg?
:27:30
Ja.
:27:32
Dann brauchen Sie gute Konversation.
Sollen wir zum Essen bleiben, Denys?
:27:35
- Blix hat bestimmt Jacketts für uns.
- Habe ich überhaupt etwas zu sagen?
:27:39
- An sich nicht, aber wir hören auf Sie.
- Dann möchte ich, dass Sie bleiben.
:27:42
Gut. Denys?
:27:45
Ich weiß nicht. Singen Sie?
:27:50
Niemals.
:27:51
Können Sie Geschichten erzählen?
:27:53
Zufällig verstehe ich mich
auf das Erzählen von Geschichten.
:27:57
Das glaube ich.
:28:02
Was ist aus den Kühen geworden,
der Milchfarm?
:28:04
Wir haben es uns anders überlegt.
Stattdessen bauen wir Kaffee an.
:28:07
- Riskant, so hoch.
- Das habe ich bereits gehört.
:28:10
- Scheint Sie nicht zu stören.
- Ich glaube, man muss es nur versuchen.
:28:14
Kaum, dass ich mich umdrehe,
will es wieder eine Wildnis werden.
:28:17
Es wird eine Wildnis werden.
:28:24
- Ihr Begleiter--
- Kanuthia.
:28:27
- Er ist kein Kikuyu.
- Nein.
:28:31
Soll ich dafür sorgen,
dass er zu essen bekommt?
:28:33
Tun Sie nichts für ihn.
Danke, Baroness.
:28:37
Das trifft auf alle Somalis zu. Die
einzigen, die was von Pferden verstehen.
:28:40
Sie trinken nicht, erheben keinen Zins
und jagen keine verheirateten Frauen.
:28:46
Dafür muss man in die Stadt gehen.
:28:52
Wussten Sie,
dass es in der gesamten Literatur...
:28:54
kein Gedicht gibt,
das den Fuß ehrt?
:28:57
Lippen, Augen, Hände, das Gesicht...