:37:01
Berkeley,
was ist mit deinen Somalis?
:37:04
Sie wären gute Späher. Wir könnten
das Gebiet bis zur Grenze überwachen.
:37:08
Wir könnten so erfahren,
wann die regulären Truppen kommen.
:37:10
Worum geht's hier?
Hast du eine Ahnung?
:37:14
- Eigentlich nicht.
- Warum willst du dich einmischen?
:37:17
- Nun--
- Es hat nichts mit uns zu tun.
:37:19
Sie haben Vereinbarungen getroffen,
von denen wir nichts wissen.
:37:21
Victoria und der Kaiser
waren verwandt, um Gottes willen.
:37:26
Sie haben Afrika unter sich aufgeteilt.
Weißt du, warum es eine Grenze gibt?
:37:30
Weil sie zwei Berge hatte,
und er hatte keinen.
:37:32
Also gab sie ihm Kilimandscharo.
:37:35
Es ist ein dummer Streit
zwischen zwei verwöhnten Ländern.
:37:38
Je früher es vorbei ist, desto früher
knüpfen wir an, wo wir aufgehört haben.
:37:45
Es mag vorbei gehen...
:37:47
aber wir werden nicht da anknüpfen,
wo wir aufgehört haben.
:37:50
Du musst doch nicht gehen!
:37:53
- Du willst gehen.
- Wir müssen hier leben.
:37:56
Sie haben klar gemacht,
dass sie dich nicht wollen.
:37:58
- Ich muss ihnen zeigen, wo wir stehen.
- Ihr Reich ist mir nicht lieb genug...
:38:01
als dass du dich
dafür erschießen lassen solltest.
:38:03
Verspottet ist wahrscheinlicher
als erschossen.
:38:06
Die Farm wird schon laufen,
und du hast Belknap.
:38:08
Die Farm
wird nicht einfach laufen.
:38:11
Aber darum geht es nicht.
:38:17
Ich habe nicht erwartet,
dass ich dich so mögen würde.
:38:24
Du wirst dich doch
jetzt nicht verlieben, oder?
:38:29
Sicher nicht in jemanden,
der immer nur weggeht von mir.
:38:35
Wenn du mich brauchst,
schick einen Boten zu Delamere.
:38:39
Da werde ich sein.
:38:46
Das ist ein schöner Abschiedskuss.
:38:48
Willkommen sagen kann ich besser.