1:00:08
Λυπάμαι, Κάρεν.
1:00:17
Λυπάμαι.
1:00:26
Πού είναι η κυρά;
1:00:28
'Ισως έρθει σύντομα.
1:00:39
Την ίδια μέρα έφυγα
για τη Μομπάσα...
1:00:43
και για το ταξίδι της
επιστροφής στη Δανία.
1:00:47
'Ήταν μακρύτερο ταξίδι
αυτή τη φορά.
1:00:51
Ο πόλεμος συνεχιζόταν.
1:00:53
Εγώ έκανα τον δικό μου πόλεμο.
1:00:57
Με σύμμαχο το αρσενικό
ενάντια σ'έναν αόρατο εχθρό.
1:01:04
'Εμεινα στο δωμάτιο
που γεννήθηκα...
1:01:08
και προσπαθούσα να θυμηθώ
τα χρώματα της Αφρικής.
1:01:25
Είχα μόνο το φάρμακο...
1:01:28
και περιπάτους με τη μητέρα
στις έρημες παραλίες...
1:01:33
κι αυτό το δωμάτιο στο
σπίτι της μητέρας μου.
1:01:39
Ή Δανία κι εγώ
είχαμε αποξενωθεί.
1:01:45
Αλλά γνώρισα ξανά
το σπίτι της μητέρας μου.
1:01:50
'Ήξερα ότι θα γυρνούσα
ξανά εκεί...
1:01:53
άρρωστη ή γερή...
1:01:55
γνωστική ή τρελή, κάποτε.
1:01:59
Και γύρισα.
Μετά το Τσάβο.