:59:03
-Είσαι καλά;
-Να'σαι καλά, Ντένις.
:59:09
-Μείναμε πίσω στα παραμύθια.
-'Οταν επιστρέψω.
:59:12
Να επιστρέψεις; Από πού;
:59:14
'Οταν επιστρέψεις εσύ.
:59:19
-Νόμισα ότι ήταν ελονοσία.
-Κι όμως δεν ήταν.
:59:24
'Ισως είσαι καλά,
αλλά πρέπει να σ'εξετάσουν.
:59:29
Κι οι άλλες, όποιες κι αν είναι,
ελπίζω να κόλλησαν.
:59:34
Εγώ φταίω.
Κανείς άλλος.
:59:42
Θέλω να'ρθω μαζί σου.
:59:45
Κάποιος πρέπει να μείνει εδώ.
:59:47
Το εργοστάσιο πρέπει
να τελειώσει.
:59:51
-Μπορείς;
-Φυσικά.
1:00:08
Λυπάμαι, Κάρεν.
1:00:17
Λυπάμαι.
1:00:26
Πού είναι η κυρά;
1:00:28
'Ισως έρθει σύντομα.
1:00:39
Την ίδια μέρα έφυγα
για τη Μομπάσα...
1:00:43
και για το ταξίδι της
επιστροφής στη Δανία.
1:00:47
'Ήταν μακρύτερο ταξίδι
αυτή τη φορά.
1:00:51
Ο πόλεμος συνεχιζόταν.
1:00:53
Εγώ έκανα τον δικό μου πόλεμο.
1:00:57
Με σύμμαχο το αρσενικό
ενάντια σ'έναν αόρατο εχθρό.