Out of Africa
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:11:08
- Kelpaako?
- Mietin minkä värin valitset.

:11:11
Päädyin norsunluuhun.
Hyvänen aika!

:11:13
- Minulla on hänen norsunluunsa.
- Kenen?

:11:34
Olen Sarah, lady Belfield.
Tulenko morsiusneidoksi?

:11:37
- Kiitos.
- Lyhyt vai pitkä?

:11:39
Pitkä,
niin ehdin sopeutua ajatukseen.

:11:43
Asettukaa paikoillenne.
:11:45
Hänen majesteettinsa
suomin valtuuksin...

:11:48
julistan täten
paroni Bror Von Blixenin...

:11:51
joka on Ruotsin kansalainen sekä--
:11:54
- Mikä on nimenne?
- Henry, olen kertonut sen.

:11:58
Karen Christentze Dinesen.
:12:00
Karen Christentze Dinesenin...
:12:02
joka on Tanskan kansalainen...
:12:03
mieheksi ja vaimoksi.
:12:07
Jumala varjelkoon kuningasta!
:12:15
Kiitos tästä.
:12:19
Hän kysyi,
tiesinkö Shuttleworthista.

:12:21
Hän kuuluu asuvan
puussa paviaanin kanssa.

:12:25
"Uroksen vai naaraan", minä kysyin.
:12:27
"Naaraan tietysti", mies vastasi.
:12:28
"Eihän Shuttleworth
mikään sellainen ole."

:12:32
Sarah,
missä pöhlö miehesi on?

:12:35
Kuvernööri
nauttii punssia ja karttaa sinua.

:12:38
Haluatko tavata morsiamen,
vai tulitko vain viskin takia?

:12:42
En ainakaan seuran vuoksi.
:12:45
Lordi Delamere,
tässä on paronitar Blixen.

:12:48
Paronitar Blixen,
lordi Delamere aidoimmillaan.

:12:53
Oletteko ruotsalainen?
:12:56
En, tanskalainen.
:12:57
Se pieni maa Saksan kyljessä.

esikatselu.
seuraava.