:59:03
- Tout va bien ?
- Oui. Prenez soin de vous.
:59:09
- On a quelques histoires de retard.
- Oui, quand je rentrerai.
:59:12
Quand vous rentrerez d'où ?
:59:14
Quand vous rentrerez,
je veux dire.
:59:19
- Je croyais que c'était la malaria.
- Eh bien, ça ne l'était pas.
:59:24
Vous êtes hors de danger,
mais vous devez être examiné.
:59:29
Et les autres,
quelles qu'elles soient...
:59:32
j'espère qu'elles sont atteintes.
:59:34
C'est ma faute.Je suis
le seul responsable.
:59:43
Je veux partir avec vous.
:59:45
Non. Quelqu'un doit rester
ici pour s'occuper de tout.
:59:47
Et il faut finir l'usine.
:59:51
- Pourrez-vous faire cela ?
- C'est peu de choses.
1:00:09
Je suis désolé.
1:00:26
Où est memsahib ?
1:00:28
Elle va venir bientôt.
1:00:39
Plus tard, cejour-là,
je partis pour Mombasa...
1:00:43
et chez moi, au Danemark.
1:00:47
C'était un long voyage,
cette fois-là.
1:00:51
La guerre continuait.
1:00:53
Je livrais ma propre guerre.
1:00:57
L 'arsenic était mon allié...
1:00:59
contre un ennemi
queje n'avais jamais vu.