:58:06
Excuseer me.
:58:10
Je hebt het gehaald, hé ?
:58:12
Ik had hun gezichten
wel eens willen zien.
:58:17
Ga je mee wat drinken ?
- Ik kan niet.
:58:19
Waarom ben je weer thuis ?
:58:21
Ik heb Berkeley terug gebracht.
:58:23
Is ie gewond ?
- Koorts.
:58:26
Erger dan normaal
maar de gin sleept hem er wel doorheen.
:58:30
En jij ?
Hoe bevalt het vechten ?
:58:35
We gaan verliezen.
:58:37
Maar dat duurt nog wel even.
:58:41
Ik heb je kompas nog.
- Hou die maar.
:58:46
Je hebt het verdiend.
:58:49
En ik wil ook niet altijd weten
waar ik heen ga.
:58:57
Ik hou je niet langer op.
:59:03
Is alles wel goed met je ?
- Ja. Het beste, Denys.
:59:09
We hebben twee verhalen tegoed.
- Zodra ik terug ben.
:59:12
Waar ga je dan naartoe ?
:59:14
Als jij terug bent, bedoel ik.
:59:19
Ik dacht dat het malaria was.
- Nee.
:59:24
Misschien ben je niet ziek, maar je
moet wel onderzocht worden.
:59:29
En die anderen ook.
:59:32
Ik hoop dat ze het hebben.
:59:34
Het is mijn schuld.
En van niemand anders.
:59:43
Ik ga met je mee.
:59:45
Nee, iemand moet hier
de boel runnen.
:59:47
De fabriek moet afgebouwd worden.
:59:51
Kan jij dat ?
- Als ik dat niet kan...