Out of Africa
prev.
play.
mark.
next.

:26:00
Har du et gevær?
:26:03
Hun liker ikke lukten av deg.
:26:06
Skyt den.
:26:08
Hun har spist frokost.
:26:10
Ikke--
:26:14
- Skyt, vær så snill.
- Nei, vent litt.

:26:19
Herregud, skyt!
:26:30
Hvor mye nærmere hadde du tenkt
å la henne komme?

:26:33
Litt.
:26:36
Hun ville se om du hadde løpt.
Det er slik de avgjør.

:26:39
- Hun spiste meg nesten!
- Ikke hennes feil. Hun er løve.

:26:43
- Ikke min heller.
- Fulgte det ikke gevær med antrekket?

:26:46
På salen.
:26:49
Bær det med deg.
Hester skyter dårlig.

:26:53
For Berkeley.
Han har med gaver til deg.

:26:55
Vi var innom huset,
og dro for å se etter deg.

:26:58
Milde himmel, så snill du er.
:27:01
Vi er på vei til Magadi
for å jakte på elfenben.

:27:04
Nå kan jeg ihvertfall
by deg på noe godt.

:27:08
Skal du fortelle Berkeley
hvor dum jeg var?

:27:11
- En løve ble litt nærgående.
- Litt?

:27:15
Ikke nok til å bite.
:27:17
Det er greit å ta sjanser...
:27:19
hvis du betaler for det selv.
:27:21
- Ikke sant?
- Du ville ha sagt noe sånt.

:27:24
- Takk.
- Velbekomme. Hvor er Blix?

:27:27
- På jakt.
- Har han vært ute lenge?

:27:30
Ja.
:27:32
Da trenger du selskap.
Skal vi bli til middag, Denys?

:27:35
- Blix har jakker.
- Har jeg noe jeg skulle ha sagt?

:27:39
- Ikke egentlig, men vi er lydhøre.
-Jeg ser gjerne at dere blir.

:27:42
Bra. Denys.
:27:45
Jeg vet ikke.
Kan du synge?

:27:50
Nei.
:27:51
Fortelle historier?
:27:53
Jeg er veldig flink til å fortelle.
:27:57
Det tror jeg så gjerne.

prev.
next.