:59:03
- Går det bra med deg?
-Ja. Ta vare på deg selv.
:59:09
- På tide med en historie.
-Ja. Når jeg kommer tilbake.
:59:12
Tilbake? Fra hvor?
:59:14
Når du kommer tilbake, mener jeg.
:59:19
- Jeg trodde det var malaria.
- Det var ikke det.
:59:24
Du må undersøkes
for sikkerhets skyld.
:59:29
Og de andre,
hvem de nå er.
:59:32
Jeg håper de har fått det.
:59:34
Det er min skyld.
Ingen andres.
:59:43
Jeg vil bli med deg.
:59:45
Nei. Noen må være her
og drive gården.
:59:47
Og fabrikken må gjøres ferdig.
:59:51
- Kan du klare det?
- Det er ikke stort.
1:00:09
Jeg er lei meg.
1:00:26
Hvor er memsahib?
1:00:28
Hun kommer snart nok.
1:00:39
Senere den dagen
dro jeg til Mombasa...
1:00:43
for å reise hjem til Danmark.
1:00:47
Reisen var lengre denne gangen.
1:00:51
Krigen fortsatte.
1:00:53
Jeg utkjempet min egen krig.
1:00:57
Arsenikk var min allierte...
1:00:59
mot en usynlig fiende.