2:08:02
Hvor er Denys?
2:08:04
Hvem vet?
2:08:08
Spiller ingen rolle.
Baronessen er blakk, "D".
2:08:12
Det er slutt.
2:08:14
Jeg må finne jord til Kikuyu-folket
før jeg drar.
2:08:18
Du har nok vanskeligheter.
2:08:19
Bare en liten jordlapp,
så de kan være sammen.
2:08:25
Vi gikk nettopp tomme for kaffe...
2:08:27
men du kan få te.
2:08:30
Det finnes ikke dyrkbar jord
på den størrelsen utenfor reservatet...
2:08:34
ihvertfall ikke for innfødte.
2:08:36
- Siden det er deres.
- Det tilhører kongedømmet.
2:08:40
Det er et umulig ønske.
2:08:42
Som alltid.
Hvem må jeg snakke med?
2:08:45
Du har vært innom alle,
er jeg redd.
2:08:48
Har vi ikke en ny guvernør?
2:08:50
Sir Joseph?
Han har ikke ankommet ennå.
2:08:53
Snart, hører jeg.
2:08:56
Du inviterer meg vel fremdeles?
2:08:59
Kaptein Jacques Llewllyn.
2:09:01
- Deres tjener.
- Llewllyn.
2:09:04
Ærede Hugh Chomondeley,
Lord Delamere.
2:09:07
- Deres tjener.
- Lady Delamere.
2:09:10
Hvordan står det til?
2:09:15
- Kommissær.
- Baronesse.
2:09:17
Baronesse von Blixen.
2:09:20
Beklager å høre
at De skal forlate Kenya.
2:09:23
- Har De hørt om vanskelighetene mine?
-Ja.
2:09:25
Beklager.
2:09:27
- Vet De om problemet mitt?
- Baronesse.
2:09:31
- Dette landområdet De ønsker.
- Vil De hjelpe meg, Sir Joseph?
2:09:34
Tidspunktet passer dårlig.
2:09:40
Vær så snill og reis Dem.
2:09:46
Kenya er et vanskelig land
for kvinner...
2:09:49
så det finnes ridderlighet.
2:09:51
De er mektig,
og jeg har ingen andre å be.
2:09:55
La oss diskutere ordentlig.
2:09:57
Vær ikke ille berørt.
Jeg har tapt alt.
2:09:59
- Dette koster meg ingenting.
- Vent.