Out of Africa
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:36:18
- E quanto a raids aéreos?
- Silêncio! Uma pergunta de cada vez.

:36:21
A guerra é na Europa. Como sabemos
se vai chegar até aqui?

:36:24
O leste alemão fica a 300 km a sul.
O General von Lettow está lá.

:36:28
Não quero esperar
que ele venha ter connosco ao bar.

:36:30
- Então entramos em acção?
- Blix, esta guerra é nossa.

:36:33
Não tem de se envolver,
mas obrigado.

:36:35
Tenho colheitas para fazer.
Quanto tempo vai isto durar?

:36:39
Temos apenas de ir e regressar
conforme for necessário.

:36:42
Eles não lutarão
se nós não lutarmos.

:36:45
PoderÍamos sempre armar os Masai
e mandá-los para sul.

:36:47
Quer ficar com a missão de recolher
as armas dos Masai quando isto acabar?

:36:50
E as nossas mulheres e crianças?
Devemos trazê-las para a cidade?

:36:54
Trataremos desse problema
quando for tempo disso.

:36:57
- Eles vão usar tropas nativas?
- Presumo que sim, mas não os Masai.

:37:01
Berkeley, e os teus Somalis?
:37:04
Dariam óptimos batedores. PoderÍamos
cobrir a área daqui até à fronteira.

:37:08
PoderÍamos recolher informação
para quando chegasse o exército.

:37:10
Sabes o porquê disto?
Tens alguma ideia?

:37:14
- Não propriamente.
- Então por que é que te queres meter?

:37:17
- Bom--
- Não temos nada a ver com isso.

:37:19
Eles fizeram acordos
que nós desconhecemos.

:37:21
A Rainha Victoria e o Kaiser
eram famÍlia, pelas almas.

:37:26
Dividiram África entre eles.
Sabes por que é que há uma fronteira?

:37:30
Porque ela tinha duas montanhas,
e ele não tinha nenhuma.

:37:32
Então deu-lhe o Kilimanjaro.
:37:35
É uma discussão idiota
entre dois paÍses privilegiados.

:37:38
Quanto mais depressa acabar,
mais depressa retomaremos a nossa vida.

:37:45
Pode acabar...
:37:47
mas nunca mais será como dantes.
:37:50
Não és obrigado a ir.
:37:53
- Queres ir.
- Temos de viver aqui.

:37:56
Eles foram bem claros
ao dizerem que não te queriam.

:37:58
- Tenho de marcar a nossa posição.
- Não gosto do império deles ao ponto...


anterior.
seguinte.