Out of Africa
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:37:01
Berkeley, e os teus Somalis?
:37:04
Dariam óptimos batedores. PoderÍamos
cobrir a área daqui até à fronteira.

:37:08
PoderÍamos recolher informação
para quando chegasse o exército.

:37:10
Sabes o porquê disto?
Tens alguma ideia?

:37:14
- Não propriamente.
- Então por que é que te queres meter?

:37:17
- Bom--
- Não temos nada a ver com isso.

:37:19
Eles fizeram acordos
que nós desconhecemos.

:37:21
A Rainha Victoria e o Kaiser
eram famÍlia, pelas almas.

:37:26
Dividiram África entre eles.
Sabes por que é que há uma fronteira?

:37:30
Porque ela tinha duas montanhas,
e ele não tinha nenhuma.

:37:32
Então deu-lhe o Kilimanjaro.
:37:35
É uma discussão idiota
entre dois paÍses privilegiados.

:37:38
Quanto mais depressa acabar,
mais depressa retomaremos a nossa vida.

:37:45
Pode acabar...
:37:47
mas nunca mais será como dantes.
:37:50
Não és obrigado a ir.
:37:53
- Queres ir.
- Temos de viver aqui.

:37:56
Eles foram bem claros
ao dizerem que não te queriam.

:37:58
- Tenho de marcar a nossa posição.
- Não gosto do império deles ao ponto...

:38:01
de querer que morras por ele.
:38:03
É mais provável
ser moÍdo do que morto.

:38:06
A fazenda aguenta-se sozinha,
e tu tens o Belknap.

:38:08
A fazenda
não se vai aguentar sozinha.

:38:11
O problema não é esse.
:38:17
Nunca esperei
gostar tanto de ti.

:38:24
Não vais agora apaixonar-te, vais?
:38:29
Não por alguém
que está sempre a partir.

:38:35
Se precisares de mim, manda
um mensageiro procurar o Delamere.

:38:39
É aÍ que estarei.
:38:46
Que belo beijo de despedida.
:38:48
Sou melhor nas boas-vindas.

anterior.
seguinte.