1:11:02
Agora vai pedir desculpas.
1:11:07
Você mexe mesmo com as coisas,
Baronesa.
1:11:13
Quando eles disseram que queriam ler,
como foi que lhe explicaram isso?
1:11:15
Sabem que vão gostar de Dickens?
1:11:17
- Acha que eles não devem aprender?
- Acho que lhes devia ter perguntado.
1:11:21
Pediu para aprender
quando era pequenino?
1:11:24
Como é que histórias
lhes podem fazer algum mal?
1:11:26
Eles têm as suas próprias histórias.
Só não estão escritas.
1:11:28
E o que é que ganha
em mantê-los ignorantes?
1:11:31
Não são ignorantes.
1:11:33
Só acho que não devem ser transformados
em pequenos ingleses.
1:11:42
- Você gosta mesmo de mudar as coisas.
- Para melhor, espero eu.
1:11:46
Quero que os meus Kikuyu
aprendam a ler.
1:11:49
"Os meus Kikuyu." "A minha Limoges."
"A minha fazenda."
1:11:53
É tudo sua propriedade.
1:11:54
Paguei um preço
por tudo o que tenho.
1:11:57
O que é que é seu,
mais precisamente?
1:12:00
Nós aqui não possuÍmos nada.
Estamos só de passagem.
1:12:05
A vida é assim tão simples
para si?
1:12:08
Talvez eu peça menos
do que você.
1:12:12
- Não acredito.
- Feliz Ano Novo!