1:25:06
Penso que posso dar um jeito aÍ.
1:25:08
"Riam alto em gargalhadas...
1:25:10
enquanto seus olhos
andavam de cá para lá.
1:25:15
Ah, Ah, disse ele,
claramente estou a ver.
1:25:19
O diabo sabe remar.
1:25:24
- Adeus, adeus--"
- Está a saltar versos.
1:25:27
Deixo de fora as partes chatas.
1:25:29
"Adeus, adeus...
1:25:31
mas uma coisa te digo,
convidado de boda."
1:25:34
Incline a cabeça.
1:25:37
"Reza bem...
1:25:39
quem ama bem
homens, aves...
1:25:43
e animais."
1:25:55
Assim está melhor.
1:25:58
Vai ser muito diferente,
caçar para turistas?
1:26:03
Para os animais, não.
Bom, talvez seja para os animais.
1:26:06
Você realmente gosta mais deles
do que das pessoas?
1:26:09
Por vezes.
1:26:11
Eles não fazem nada
sem se entregarem completamente.
1:26:14
Tudo é pela primeira vez--
1:26:16
Caçar, trabalhar, acasalar.
1:26:19
Só o homem faz isso mal.
1:26:21
Só o homem se cansa de o fazer.
1:26:25
Quem diz, "Ouve.
Sei o que sentes por mim...
1:26:29
e tu sabes o que sinto por ti...
1:26:33
compreendemo-nos...
1:26:35
portanto deitemo-nos
e façamos o que temos a fazer."
1:26:46
Por que é que estou aqui?
1:26:51
Porque eu queria
que visse tudo isto.
1:26:56
Queria mostrar-lhe.
1:26:59
Pensei que iria compreender.