2:02:39
VoeiatéNarok.
2:02:41
Podia ver-se as marcas
deixadas pelos camiões.
2:02:44
O Serengeti ainda parecia bem.
2:02:46
Leva uma semana só para lá chegar.
2:02:53
E o Samburu ainda está bem.
2:02:56
Onde está o Belknap?
Não o tenho visto.
2:03:01
Já deve ter chegado à América.
2:03:07
Deixei-o ir.
2:03:10
Tive de o deixar ir. Mas não quer ouvir
falar da fazenda, pois não?
2:03:13
- Tem algum botão?
- O que está a fazer?
2:03:18
- A cerzir a sua camisa.
- Não o faça.
2:03:21
Não faça isso.
2:03:22
Não tem de fazer isso.
2:03:33
Talvez tente Samburu
depois de amanhã.
2:03:35
Mas acabou de chegar.
2:03:40
Sabe,
a Felicity pediu-me para ir...
2:03:45
e eu quase que disse que não
porque pensei que você não gostaria.
2:03:48
- Não há razão para ela não ir.
- Há, sim. Eu não gostaria.
2:03:52
Você quer que ela vá?
2:03:53
Quero que coisas que não importam,
não importem.
2:03:55
- Então diga-lhe não. Faça-o por mim.
- E depois? O que se seguiria?
2:03:58
Por que é que a sua liberdade
é mais importante do que a minha?