Out of Africa
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

2:09:01
- Um seu criado, Sir.
- Sr. Llewllyn.

2:09:04
O Honorável Hugh Chomondeley,
Lorde Delamere.

2:09:07
- Um seu criado, Sir.
- Lady Delamere.

2:09:10
Como está?
2:09:15
- Comissário.
- Baronesa.

2:09:17
A Baronesa von Blixen.
2:09:20
Lamento saber
que o Quénia a vai perder.

2:09:23
- Então soube dos meus problemas?
- Soube, sim.

2:09:25
E lamento.
2:09:27
- E sabe do problema actual?
- Baronesa.

2:09:31
- A terra que quer que demos.
- Pode ajudar-me, SirJoseph?

2:09:34
- Baronesa, este não é o momento.
- É muito difÍcil.

2:09:40
- Baronesa.
- Por favor, levante-se.

2:09:46
O Quénia é um paÍs duro
para as mulheres...

2:09:49
por isso há aqui uma espécie
de cavalheirismo.

2:09:51
O senhor é um homem poderoso,
e eu não tenho mais a quem recorrer.

2:09:55
Vamos tratar disso
noutra altura.

2:09:57
Não precisa de ficar embaraçado.
Perdi tudo.

2:09:59
- Implorar custa-me pouco.
- Esperem.

2:10:04
Dêem-lhe um momento, por favor.
2:10:16
Sabe, aquela terra era deles.
2:10:18
Nós tomámo-la,
e agora eles não têm para onde ir.

2:10:21
Vou ver.
Faremos o melhor que pudermos.

2:10:25
Pode dar-me a sua palavra, Sir?
2:10:32
Tem a minha.
2:10:44
Obrigada.
2:10:46
Espero que seja feliz aqui.
2:10:49
Eu fui.
2:10:52
Lamento não vir a conhecê-la.

anterior.
seguinte.