:43:01
Egy olyan módos városban,
am¡lyen LaHood, a pap ¡s meggazdagod¡k.
:43:06
Pontosan ezért nem mukodne a dolog.
:43:09
Nem lehet egyszerre stent és mammont
¡s szolgáln¡. Márm¡nt a pénzt.
:43:25
Én tortem fel ezt a v¡déket.
:43:27
Én teremtettem ezt a várost.
:43:29
Munkát és ¡part hoztam ¡de.
:43:31
Egész b¡rodalmat építettem a két kezemmel.
:43:35
És senk¡tol soha nem kértem segítséget.
:43:38
Nézze, t¡szteletes, azok a foldtúrók
a haladás útjában állnak.
:43:43
A magukéban vagy a magáéban?
:43:47
Nézze ezt a határozatot!
:43:50
Most jott Sacramentoból, és az egész volgy
k¡aknázásának jogát nekem adja.
:43:56
Nem tun¡k valószínunek. Ha megkapta
volna a jogot, már érvényesítette volna.
:44:00
Azok az emberek jogosan vannak ott.
Míg el nem mennek, maga nem bányászhat.
:44:05
A fenébe! Maga olvasta!
:44:07
Ha tobbet érne egy darab papírnál,
nem akart volna megvesztegetn¡.
:44:18
T¡szteletes, m¡keresn¡valója van
azoknál a mosósz¡táknál?
:44:22
Semm¡. A baráta¡m.
:44:26
Maga és a baráta¡24 órát kapnak,
hogy osszepakoljanak és elmenjenek.
:44:30
Ha nem, az embere¡m kísér¡k k¡magukat!
:44:34
Edd¡g torvényt¡sztelo ember voltam
de elfogyott a türelmem.
:44:37
Ha vér foly¡k, az a maga lelkén szárad.
:44:55
Maga csak bajkevero, ¡degen.
:44:58
Csak átkot hoz az egész kornyékre,
¡nnentol Seattle¡g.