:22:00
Dum pistoleiro contratado?
:22:02
Quem diz que ele é isso?
:22:04
Megan, vamos voltar para casa.
:22:05
Sarah, por favor.
- Desembaraça-te dele.
:22:07
Estä bem.
- Hoje!
:22:09
Logo a seguir ao jantar.
- Agora!
:22:11
Sarah, ele salvou-me a vida.
- Boa noite.
:22:19
Espero näo ser a razäo
desta agitaçäo toda.
:22:32
Dä-me licença?
:22:34
Claro, ä vontade.
:22:37
Nada como uma golada de Whisky...
:22:41
para aguçar a fome.
:22:50
Este fricassé estä com óptimo aspecto.
:22:52
Näo o deixe esfriar.
:22:55
Desculpe, sabe...
:22:58
näo percebi que o senhor era...
:22:59
Diabos me levem...
:23:03
Chegue aqui.
:23:06
Vou-Ihe buscar uns biscoitos.
O seu guisado, manteiga e melado.
:23:10
Quer mais alguma coisa?
:23:12
Queria companhia. Näo comem comigo?
:23:16
Claro que sim.
:23:18
Como estä?
:23:20
Obrigada por ter ajudado o Hull
esta manhä.
:23:24
Chamo-me Sarah Wheeler,
:23:27
e esta é a minha filha Megan.
:23:31
Acho que exagerämos.
:23:32
Mas do modo como lidou
com os homens... nunca pensei...
:23:36
Quer dizer a oraçäo de graças?
:23:39
Com certeza.
:23:42
Damos-te graças, Senhor,
:23:44
pela refeiçäo que vamos comer.