:26:00
Destroem o terreno como o diabo.
Desculpe a expressäo...
:26:06
O LaHood tem agora mais força
do que nunca.
:26:09
Carbon Canyon é o único lugar
que ainda näo destruiu.
:26:12
Estä doido por ficar com isto.
:26:14
Ele tem alguns direitos
ao vosso desfiladeiro?
:26:17
Näo, os nossos títulos estäo registados
em Sacramento.
:26:21
A única maneira que o LaHood tem
de ficar com os terrenos...
:26:25
é se nós os abandonarmos.
- E tem sido bem convincente...
:26:28
Näo interessa se todos se forem embora.
Eu fico. Ele matou o meu cäo e o meu avô.
:26:35
Näo hä uma autoridade
onde possam apresentar o caso?
:26:38
Se houvesse, o LaHood seria dono dela,
como é de tudo o resto.
:26:42
E näo hä muito que um agente da lei
possa fazer...
:26:45
O LaHood ainda näo matou ninguém.
:26:48
O coraçäo do avô da Meg näo aguentou.
:26:50
Desde entäo tenho cuidado
da Sarah e da Megan.
:26:56
Näo é que a gente viva em pecado,
:26:59
nem que eu näo me queira casar com ela.
:27:02
Mas um dia, hä alguns anos,
o marido dela...
:27:05
o pai da Megan, deixou-a...
:27:08
e deixou-a com uma criança.
:27:12
E desde entäo fazë-la confiar
num homem näo é fäcil.
:27:17
Mas quando nos casarmos,
quer o senhor oficiar?
:27:22
Se esperas que a mulher decida,
tens muito que esperar.
:27:29
Pois é.
:27:31
Entretanto, porque näo me däs trabalho?
:27:34
Näo, näo era capaz de Ihe pedir tal coisa.
:27:37
Talvez qualquer coisa de espiritual.
:27:39
O espírito näo vale nada sem exercício.
Diz-me onde queres que trabalhe.
:27:46
Sempre pensei que
se fosse capaz de partir aquela pedra...
:27:50
e chegar ä gravilha lä por baixo,
estaria lä ouro ä espera.
:27:56
Desde hä dois anos que aqui venho
todas as manhäs...