:50:01
Construía uma casa melhor
para a sua família...
:50:03
comprava roupas melhores para os filhos...
:50:08
talvez construísse uma escola...
:50:10
ou uma igreja.
:50:12
Se fossemos agricultores,
fazíamos sementeiras.
:50:15
Se criässemos gado, cuidävamos dele.
Mas somos mineiros...
:50:18
Por isso cavamos e lavamos ouro...
:50:20
e damos cabo das costas pelo ouro.
:50:22
Mas näo é o ouro que nos faz andar.
E näo é o ouro que me faz andar.
:50:28
Vim para aqui para criar uma família.
A minha casa é aqui.
:50:32
Aqui estä o meu sonho.
Enterrei aqui as minhas raízes.
:50:36
Todos nós enterrämos gente
das nossas famílias aqui.
:50:42
Estä aqui o sonho delas,
e foi por ele que morreram.
:50:45
Aceitamos mil dólares
e deixamo-los ao abandono?
:50:50
Devemos-Ihes mais do que isso.
:50:53
Devemos mais a nós próprios.
:50:56
Se cedermos agora,
:51:00
que preço aceitaremos
pela nossa dignidade da próxima vez?
:51:05
Dois mil dólares?
:51:09
Menos?
:51:14
Ou apenas a melhor oferta?
:51:22
Eu digo que se lixe o LaHood!
:51:30
Näo sou um valentäo,
mas também näo sou um cobarde.
:51:33
Jä nos arriscämos até aqui.
:51:35
Voto a favor de continuarmos.
:51:39
O LaHood que vä para o diabo!
:51:41
Eles que venham!
:51:43
Nós estamos preparados!