Pale Rider
prev.
play.
mark.
next.

:27:02
No jednog dana, pre neku godinu,
njen muž,

:27:05
...Meganin otac, odmaglio je od nje.
:27:08
I ostavio je sa nedoraslim detetom.
:27:12
A otad je nije baš lako
privoleti da veruje muškarcu.

:27:17
Ali kad bude slavlje, da li biste to vi obavili?
:27:22
Ako budete èekali žensku da odluèi,
èekaæete dugo.

:27:29
Da, valjda.
:27:31
U meðuvremenu, dajte mi neki posao.
:27:34
O, ne, to ne bih mogao...
:27:37
Možda nešto duhovno...
:27:39
Šta je duh bez malo vežbe.
:27:44
Recite gde...
:27:46
Uvek sam mislio, ako razbijem tu stenu,
:27:50
...doèepam se šljunka ispod nje,
onde èeka zlato još od poèetka vremena.

:27:56
Svako jutro, veæ 2 godine,
dolazim amo, i vidite,

:28:01
...kao da ta stena i ja
imamo nekakav dogovor.

:28:07
Il' æu ja udesiti nju, ili æe ona mene.
:28:10
Mrzeo bih da se kladim u bilo èije šanse.
:28:16
Razmišljao sam da je provrtim
i dignem gaduru u vazduh, ali to bi...

:28:20
- Uništilo potok.
- Da, to bi bio kraj svemu.

:28:25
Malo je koji problem nerešiv
uz malo znoja i napornog rada.


prev.
next.