:21:06
Tango, jsi blázen.
:21:09
- Coe? Proè jsem blázen?
- Protoe ses mì zastal...
:21:12
a byl vyhotìn se mnou.
:21:14
Mìl jsi zùstat na jeho stranì...
:21:18
a to za vech okolností.
:21:33
To není moné.
Poslali nìkoho za námi.
:22:21
Poèkej, proè pøede mnou
ujídí, mùj zeti?
:22:26
Mùj zeti?
:22:28
Vyslechni mì. Pane Saburo,
tvùj otec se na tebe rozhnìval...
:22:33
a vykázal tì z vaeho území.
Pan Ayabe a já jsme ve vidìli...
:22:38
a slyeli. Jsi nyní
vydìdìnec a ebrák.
:22:45
Omluv mou, tedy, prostoøekost,
nenacházím ta správná slova.
:22:51
Pochopil jsem.
Mezi ebrákem a mnou není rozdíl.
:22:54
- Nedal bych ti dceru.
- To chápu.
:22:57
Co? Ne, ne, ne, poèkej pøece.
To si pan Ayabe myslel také...