:27:03
Mùj pane, ten má pøece navdy
zùstat u vládce rodu Ichimonjiù.
:27:09
Otec trval na tom, e si titul
a odznaky panství ponechá.
:27:14
Bez nich ale nejsi nic.
:27:20
Co øíká? Otec mì ujistil,
e vechnu vládu pøedá mnì.
:27:28
Tak se podle toho chovej a vládni.
:27:50
Stráe!
:27:53
- Coe, ty chce ten prapor zpátky?
- Ano.
:27:57
Smìné. Dal jsi nám ho
a teï ho chce vrátit.
:28:01
Dìlej, jak porouèí Taro.
:28:09
Taro je jako ta vìtev ve vìtru,
naklání se sem a tam...
:28:16
naklání se sem a tam.
Podle toho, kam vánek fouká.
:28:22
Stejnì jako ta vìtev na stromì.
Není to veselé?
:28:33
Jen poèkej, bídáku!
Já ti ukáu!