:33:06
Tak tedy. Za prvé, postupuji Tarovi
správu nad územím Ichimonjiù.
:33:13
Za druhé, pøedávám vládu Taru Takatorovi,
a je proto hlavou rodu Ichimonjiù.
:33:20
Za tøetí, aèkoliv jsem otcem
Tara Takatora, podøídím se jeho vládì...
:33:26
a nebudu jednat proti tomu.
Neproviním se proti tìmto bodùm.
:33:31
To pøísahám pøi vech bozích.
:33:35
Myslí, e k takové hloupé
listinì pøipojím podpis?
:33:42
Vdy jsi to sám takhle navrhl
v pøítomnosti pánù Fujimakiho a Ayabea.
:33:52
Proè se tomu nyní chce
tolik bránit, pane?
:34:40
- Jsi jetì mým synem?
- Co tím myslí?
:34:44
Takhle se chová syn k otci?
:34:47
Slepice, která vládne kohoutovi.
:34:56
Nezùstanu tady.
Mám jetì syna. Jiného.