2:08:00
Sestøièko!
2:08:05
Mùj pane! Mùj pane!
2:08:18
Pane!
2:08:21
Nalezl jsem tohoto mue.
Plakal, e se mu ztratil pán...
2:08:24
tak jsem ho sem pøivezl.
- Kyoami! Kde je Hidetora?
2:08:29
Odpuste.
2:08:32
Velký pán utekl.
Nevím, kde teï je.
2:08:36
- Co? - Kyoami.
Ztratil se ti na Azusovì území?
2:08:43
Nemùeme zde ji déle èekat.
Hatakeyamo!
2:08:46
Mùj pane!
2:08:52
Pojedeme na Azusovo území.
Zatím tu velí ty.
2:08:54
- Nepøítele nenech projít.
- Rozkaz!
2:08:57
Deset muù následuje pana Sabura.
2:09:00
Rozkaz!
2:09:14
Dali se do pohybu.
2:09:17
Skupina, kterou vede Saburo,
smìøuje na Azusovo území.
2:09:23
- Veliteli støelcù!
- Mùj pane?!
2:09:31
Odveï své mue na Azusovo území
a nastrate tam léèku.
2:09:35
Ano, pane!
2:09:36
Tomu, kdo zabije Sabura,
se dostane nejvyí pocty.
2:09:39
- Rozkaz!
- Co to øíká?
2:09:42
Jestlie poruí svùj slib,
vypukne válka.
2:09:45
Tak a.
Dojde k ní døíve nebo pozdìji.
2:09:48
Hlupáku.
Naím nepøítelem není jenom Saburo!
2:09:51
To vím. Pokud se pokusí
pøekroèit hranici, bude to dobøe.
2:09:56
Zahájíme protiútok. Bude to
pøíleitost, jak jejich území zabrat.