2:07:23
Vrátím se a zjistím,
co se stalo.
2:07:26
To ne! Nechoï.
U flétnu nechci.
2:07:30
Copak tomu nerozumí?
Chová se jako dítì.
2:07:33
Sestøièko,
nikdy u nechci zùstat sám.
2:07:37
Neboj se, nezùstane sám.
2:07:47
Tohle je obrázek Amitaby.
2:07:49
Bude tì ochraòovat místo mì,
Tsurumaru.
2:07:54
- Sestøièko.
- Poèkej tu. Vrátím se brzy.
2:08:00
Sestøièko!
2:08:05
Mùj pane! Mùj pane!
2:08:18
Pane!
2:08:21
Nalezl jsem tohoto mue.
Plakal, e se mu ztratil pán...
2:08:24
tak jsem ho sem pøivezl.
- Kyoami! Kde je Hidetora?
2:08:29
Odpuste.
2:08:32
Velký pán utekl.
Nevím, kde teï je.
2:08:36
- Co? - Kyoami.
Ztratil se ti na Azusovì území?
2:08:43
Nemùeme zde ji déle èekat.
Hatakeyamo!
2:08:46
Mùj pane!
2:08:52
Pojedeme na Azusovo území.
Zatím tu velí ty.
2:08:54
- Nepøítele nenech projít.
- Rozkaz!
2:08:57
Deset muù následuje pana Sabura.