Ran

2:24:01

- Saburo!
- Mùj pane.

2:24:03

Ne! Nesahej na mì.

2:24:14

Saburo je mrtev.

2:24:18

Ó, nemohu!
Už nemohu dál žít.

2:24:27

Mùj pane.

2:24:38

Saburo!

2:24:41

Mùj pane. Mùj pane!
Mùj pane! Mùj pane! Pane!

2:24:50

Kyoami!
Nesmíš volat jeho duši zpátky.

2:24:55

Chceš snad, aby trpìl ještì déle?

2:25:03

Pøináším poselství!

2:25:15

Vítìzství. Nepøítel se dal na ústup
smìrem k Prvnímu hradu.

2:25:21

Vyhráli jsme, mùj pane!

2:25:26

Ach bìda!

2:25:31

Co nás to jen potkalo.
Pan Saburo už není mezi námi.

2:25:36

Ani pán tu zprávu neslyší.

2:25:42

Cožpak na svìtì
není Bùh nebo Budha?

2:25:45

Jestli mì slyšíte, proklínám vás!

2:25:49

Jste jen lumpové!
To se v nebi nudíte...

2:25:54

že sledujete, jak lidé umírají jako èervi?

2:25:58

Je to tak zábavné dívat se,
jak lidé pláèou?