:55:02
will die.
:55:44
Now I understand.
:55:47
You tried to warn me of this.
:55:56
Laugh, Tango.
:56:00
Wretched Hidetora.
:56:06
Rejected by his children...
:56:09
driven from his castles...
:56:12
with no place to go.
:56:14
You have a place to go, my lord.
:56:18
Master Saburo...
:56:20
has found refuge
with Lord Fujimaki.
:56:24
Go to him.
:56:27
No...I can't.
:56:32
How could I ever face him?
:56:38
Listen to me!
:56:40
All Saburo wants is
your welfare.
:56:45
If I'm disguised like this...
:56:48
if I followed you so far...
:56:51
it's all thanks to him.
:56:54
He sent me to protect you.