1:02:02
...disculpas que pedir
1:02:06
¿Es esto justo?
1:02:13
¿Te has ido para siempre?
1:02:14
¡Saburo!
1:02:16
¡Señor!
1:02:18
¡Apartaos!
1:02:28
Está oscureciendo
1:02:32
Viejo tonto senil
1:02:41
¡Señor!
1:02:53
¡Saburo...!
1:02:56
¡Señor!
1:03:06
No llames a su espíritu
1:03:10
Ya ha sufrido bastante
1:03:20
¡Señor Saburo!
1:03:31
¡La victoria es nuestra!
1:03:34
El enemigo se retira,
con Ayabe persiguiéndoles
1:03:38
¡Hemos ganado!
1:03:42
¡Ay que pena!
1:03:48
No parece posible...
1:03:50
...que no esté aquí
para compartirlo
1:03:54
Hidetora también se ha
ido... ¿por que?
1:03:59
¡No hay Dioses... ni Buda!