1:03:06
No llames a su espíritu
1:03:10
Ya ha sufrido bastante
1:03:20
¡Señor Saburo!
1:03:31
¡La victoria es nuestra!
1:03:34
El enemigo se retira,
con Ayabe persiguiéndoles
1:03:38
¡Hemos ganado!
1:03:42
¡Ay que pena!
1:03:48
No parece posible...
1:03:50
...que no esté aquí
para compartirlo
1:03:54
Hidetora también se ha
ido... ¿por que?
1:03:59
¡No hay Dioses... ni Buda!
1:04:04
¡Si existís, escuchadme!
1:04:06
¡Sois dañinos y crueles!
1:04:10
¿Estais tan aburridos
ahí arriba...
1:04:12
...que debeis aplastarnos
como a hormigas?
1:04:18
¿Es tan divertido ver llorar
a los hombres?
1:04:21
¡Ya basta! ¡No blasfemes!...
1:04:25
...Son los Dioses
quienes lloran
1:04:29
Nos ven matándonos
unos a otros...
1:04:32
...una y otra vez desde el
comienzo de los tiempos
1:04:36
No pueden salvarnos de
nosotros mismos
1:04:45
No llores
1:04:48
El mundo es así
1:04:51
Los hombres prefieren la
pena a la alegria...
1:04:53
...el sufrimiento a la paz
1:04:57
Míralos en el Primer Castillo