:06:02
Ogura...
:06:04
Onun zýrhý ve miðferi nerede?
:06:07
Benimle dalga geçiyorsunuz.
:06:10
Onlarý ben giyiyorum.
:06:12
Þüphesiz onlarý tanýyorsunuz.
:06:18
Elbette.
:06:22
Ama onun ölümünden hemen sonra
onlarý giyebileceðini...
:06:24
hiç düþünmemiþtim.
:06:31
Bu yüzden
onlarý görmek istemezdim.
:06:33
Beni þaþýrtýyorsun.
:06:37
Düþünmüþtüm ki...
:06:38
...beni kendi zýrhý içinde görmek...
:06:42
...kardeþimin hoþuna giderdi.
:06:46
Bu benim aptallýðým.
:06:49
Beni baðýþlayýn.
:06:55
Onu çýkarmak için
bana yardým edin! Çabuk!
:07:01
Yenge...
:07:03
...çýplak kalmak üzereyim.
:07:41
Lordlar, Ikoma ve Ogura,
bizim yararýmýza...
:07:44
iyi çalýþtýnýz.
:07:48
Bunu takdir ediyoruz.
:07:50
Bu hediyeler bir teþekkür göstergesi.