:07:01
Yenge...
:07:03
...çýplak kalmak üzereyim.
:07:41
Lordlar, Ikoma ve Ogura,
bizim yararýmýza...
:07:44
iyi çalýþtýnýz.
:07:48
Bunu takdir ediyoruz.
:07:50
Bu hediyeler bir teþekkür göstergesi.
:08:02
Onlar ayný zamanda
bir ayrýlýk hediyesidirler.
:08:04
Elveda.
:08:08
Lord Jiro sizi hizmetinde tutmanýn...
:08:10
...akýllýca olmadýðýný hissediyor.
:08:14
Bir efendisine ihanet eden adamlar,
diðerine de ihanet edebilirler.
:08:18
Oldukça mantýklý bir bakýþ açýsý.
:08:21
Doðal olarak,
sizler düþ kýrýklýðýna uðradýnýz...
:08:24
ama kin gütmeyiniz.
:08:26
Anlaþýldý mý? Ýyi!
:08:42
Leydi Kaede burada.
:08:48
Onu içeri gönderin.