:59:00
Shall we go?
:59:15
We have to forget all that.
Let's go enjoy ourselves.
:59:40
Oh, it's you.
What are you doing here?
:59:42
Waiting for you.
You always go home the same way.
:59:45
That raincoat was Quentin's.
:59:46
Not only that.
:59:49
This was his too.
:59:50
You're being ridiculous.
:59:52
I don't give a damn.
You want to sleep with Nina, don't you?
:59:56
That's none of your business.
:59:59
She's young and pretty,
and you're old and ugly. It's disgusting!
1:00:04
You think she prefers
ignorant little creeps like you?
1:00:06
I love her,
and I'm ready to fight for her!
1:00:10
And you'd easily win.
1:00:12
But would that prove she loves you?
1:00:15
You mustn't ever touch her!
Is that clear?
1:00:18
You needn't be afraid.
1:00:19
That'll never happen.
1:00:22
I'm not the one who's afraid.
You are!
1:00:24
You're a pathetic old man!
1:00:26
Your position gives you power over her.
Don't take advantage of it!
1:00:30
I never did.
I never slept with Nina.
1:00:32
I love her like only a father can.
1:00:36
Like what? A father?
1:00:41
Did you say like a father?
1:00:46
You're right to laugh.