:30:00
Jsem tady abych boxoval.
Slib mi, e to nestopne.
:30:03
To byla pro ampiona
studená sprcha.
:30:07
Ivan Drago má jasnou pøevahu.
:30:12
Nepøeru ten zápas a se dìje cokoli.
:30:30
Creed teï nastupuje ke druhému kolu,
tanèí okolo.
:30:33
Jeho nohy jsou
stále trochu repené.
:30:36
Zvedni ruce.
:30:38
Teï je tady Rus.
:30:41
Zkouí
zastrait Creeda.
:30:44
Rusova pravá vystøeluje
zase proti Creedovi!
:30:46
Dalí pravá do èelisti!
Dalí pravá do hlavy!
:30:54
Creed inkasuje dalí rány!
:30:57
Zastavte to!
:30:59
Rozhodèí to zkouí pøeruit,
a letí napøíè ringem!
:31:02
Hoï ruèník!
:31:07
Nikdy jsem nevidìl Apolla
takhle zmláceného!
:31:09
Hoï sakra ruèník!
:31:29
- Mùj boe!
- Creed leí!
:31:34
- Apollo je na zemi
- Zdá se, e je oklivì zranìn.
:31:38
- Vypadnìte chlapi!
- Vítìzí: Ivan Drago.
:31:41
Nechte mì projít!
:31:44
Nemohu být poraen.
:31:45
- Je v poøádku?
- Seeòte nìkdo doktora!
:31:48
- Creed se vùbec nehýbá.
- Jdìte pryè s tím svìtlem!
:31:50
Porazím kadého.
:31:52
- Je mrtvý?
- Vypadnìte!
:31:54
To je absolutní hrùza!
:31:56
Necháte ho dýchat! Dokáe to.
:31:59
Brzy porazím i skuteèného ampiona.