1:17:07
- Tady je to tìsnì pøed výbuchem.
- Smrtící rána za ranou!
1:17:10
- To je síla vùle!
- Nikdo z nich neustoupí.
1:17:14
A Rockyho odhodlání postupnì
vítìzí i nad nepøátelským davem.
1:17:19
- To je neuvìøitelné.
- Který je kolo?
1:17:22
Patnáctý. Jetì jedno kolo.
1:17:24
Teï nás nic nezastaví.
To je nae kolo.
1:17:32
Nesmí pøestat!
Zaèni a nepøestávej!
1:17:34
Ví silou! Co má! Celou svou mocí!
1:17:37
Celým svým srdcem!
1:18:07
Musí ho knockoutovat, abys vyhrál!
Øe ho, øe ho a nebude moct!
1:18:12
- Teï jde o celej tvùj ivot!
- Je to dobrý, Rocky.
1:18:16
Teï ho zmáèkni!
1:18:18
A je tu gong.
Válka zaèíná.
1:18:20
Zaèíná poslední kolo.
1:18:27
Zkoncujem to.
1:18:30
Který z tìchhle velkolepých boxerù bude
stát na konci kola jako vítìz?
1:18:34
Drago vyráí, silný úder,
a dalí.
1:18:37
Dìlìj.
1:18:40
Rocky dostává náøez,
Pokouí se!
1:18:43
Je naprosto vyèerpán.
1:18:48
Na co èeká?
1:18:56
Sra ho!