1:18:07
Musí ho knockoutovat, abys vyhrál!
Øe ho, øe ho a nebude moct!
1:18:12
- Teï jde o celej tvùj ivot!
- Je to dobrý, Rocky.
1:18:16
Teï ho zmáèkni!
1:18:18
A je tu gong.
Válka zaèíná.
1:18:20
Zaèíná poslední kolo.
1:18:27
Zkoncujem to.
1:18:30
Který z tìchhle velkolepých boxerù bude
stát na konci kola jako vítìz?
1:18:34
Drago vyráí, silný úder,
a dalí.
1:18:37
Dìlìj.
1:18:40
Rocky dostává náøez,
Pokouí se!
1:18:43
Je naprosto vyèerpán.
1:18:48
Na co èeká?
1:18:56
Sra ho!
1:19:03
Dìlej, bij!
1:19:22
A Balboa sráí Rusa na zem!
Jetì ne.
1:19:29
A Drago vyráí tvrdou pravaèkou,
která omraèuje Rockyho.
1:19:38
Slo ho!
1:19:44
Zapomeòte na techniku.
Zapomeòte na strategii.
1:19:47
Tohle je poulièní rvaèka.
1:19:49
Tohle je otázka
kdo z koho.
1:19:50
- Co to dìlá?
- Vyhrává!
1:19:57
Na tìlo!