1:01:17
Drago!
1:01:34
Hallo und frohe Weihnachten
hier aus Moskau.
1:01:37
Mein Name ist Barry Tompkins,
neben mir ist Al Bandiero,
1:01:41
und dieser Boxkampf wird wohl
der erstaunlichste der Boxgeschichte.
1:01:45
Das Eiserne Pferd aus Amerika,
Rocky Balboa, hier in der Sowjetunion...
1:01:52
Ivan Drago:
Seit der Tragödie in Las Vegas
1:01:55
und dem Tod von Apollo Creed
1:01:57
ist sein neuer Spitzname "Tod von oben".
1:02:30
Der Generalsekretär der Sowjetregierung
und Mitglieder des Politbüros
1:02:34
haben soeben ihre Plätze hoch über
dem Ring hier in Moskau eingenommen.
1:02:44
Ich weiß, du hast jetzt anderes im Kopf,
aber ich muss dir was sagen.
1:02:49
Ich benehme mich oft unmöglich
1:02:51
und rede dummes Zeug,
aber du hältst zu mir,
1:02:54
wenn andere mich längst
hätten fallen lassen. Du respektierst mich.
1:02:58
Ist nicht leicht für mich,
so was zu sagen, ich bin eben nicht so,