:19:02
Hyvä on, hyvä on. Olen sanonut,
miltä minusta tuntuu.
:19:06
- Saamme tämän loppuun kehässä.
- Missä tahansa haluat.
:19:09
Pää kiinni, ja se koskee teitä
muitakin pellejä! Olet mennyttä, äijä!
:19:13
- Miten meni?
- Minusta vähän liian äänekästä.
:19:16
- Mutta hyvää?
- Joo. Oikein hyvää.
:19:22
Tervetuloa valojen kaupunkiin -
Las Vegasiin -
:19:26
ja erääseen viime vuosien erikoisimpaan
tapahtumaan.: ltä kohtaa lännen.
:19:30
Ikä nuoruutta vastaan
hyvän tahdon näytösottelussa
:19:33
jossa entinen mestari Apollo Creed
käy lihasvuorta vastaan. Hän -
:19:37
tulee Neuvostoliitosta.: lvan Drago.
:19:40
- Antaa tulla.
- Kärsivällisyys on hyve.
:19:42
- Olen valmis rokkaamaan.
- Hae varusteesi.
:19:47
- Näytät aivan muumiolta.
- Tunnen itsen muumioksi.
:19:50
- Miltä tuntuu? OK?
- Hyvältä. Voisin syödä kiskoja.
:19:53
- En ole koskaan kokeillut liskoja.
- Mitä sinä höpiset?
:19:56
Liskoja. En ole syönyt niitä. Niitä on
puutarhassa, mutten halua syödä niitä.
:20:00
En minä liskoista puhunut.
Sanoin kiskoja. K-K-Kiskoja!
:20:06
Näytät aika hyvältä, mutta kuulehan,
:20:09
tee mulle palvelus, kun nouset sinne.
:20:11
- Yritä olla väsyttämättä itseäsi, OK?
- Joo, väsytän itseni. Toki.
:20:16
No, sitä vain,
ettet ole ollut kehässä viiteen vuoteen.
:20:19
- Haluan että... säästät vähän.
- Olen elämäni parhaassa kunnossa.
:20:24
- Olen vahvempi, olen nopeampi...
- Hei, en sano, ettet ole valmis
:20:28
mutta jos itse olisin kengissäsi
:20:31
Iykkäisin mielelläni ottelua parilla viikolla.
:20:34
Lykkäisitkö?
:20:36
Älä viitsi, Apollo. Me ei tiedetä
oikeastaan mitään tästä vastustajasta.
:20:41
Entä jos lykkään. Vetäydyn, joku muu
tulee tilalle ja antaa äijälle turpiin.
:20:46
- Mihin minä sitten jään?
- Eihän tämä ole kuin näytösottelu.
:20:50
- Tämä juttu ei merkitse mitään.
- Ei, mies. Siinä olet väärässä.
:20:54
Tämä ei ole pelkkä näytösottelu,
joka ei merkitse mitään.
:20:57
Tämä on me heitä vastaan.
Mitä sinä höpiset? Älä viitsi!