Rocky IV

:01:50

- Älä nyt! Mehän sovimme.
- Tiedän, mutta se on äärimmäisen hullua.

:01:53

Se on järjellisesti epätavallista,
mutta siinä on todella paljon järkeä.

:01:57

- Olet palveluksen velkaa.
- Tiedän, mutta...

:01:59

- Milloin tämä tuli mieleesi?
- Noin kolme vuotta sitten.

:02:03

- Tämä on hyvin hullua, Apollo.
- Kun voitit edellisen ottelun

:02:07

voitit yhdellä sekunnilla.
Voitit minut yhdellä sekunnilla.

:02:10

Minun älyni ei oikein osaa selvittää tätä.

:02:13

Etkö sanonut, että olit tottunut siihen?

:02:16

- Valehtelin.
- Sinäkö valehtelit?

:02:18

Ai! Eli nyt sinun pitää vain
todistaa se itsellesi, vai?

:02:21

Vain itsellesi. Ei TV:ta,
ei sanomalehtiä - vain sinä ja minä.

:02:24

Ei mitään - vain sinä ja minä.
Ikä ennen kauneutta.

:02:27

- Kuten sanot.
- Teen kaiken työn. No niin.

:02:30

Usko nyt, Apollo, sinun on paras
hidastaa. Et ole enää nuori.

:02:34

- Tarpeeksi nuori antamaan sulle selkään.
- Niinkö? Miten muka?

:02:39

- Opetit mulle kaiken oppimasi.
- Melkein kaiken.

:02:42

Muista: nyrkkeilet hyvin, mutta mä
olen hyvä nyrkkeilijä. Oletko valmis?

:02:47

- Ehdottomasti.
- Kuule -

:02:51

eikö ole harmi, että pitää vanheta?

:02:54

Jatka nyrkkeilyä, Apollo.

:02:59

- Haluatko soittaa kelloa?
- Hyvä on.