:14:00
Kehässä nyt... Rocky pitää oikeaa kättä.
Hän nyrkkeilee oikeakätisenä/
:14:04
Voi, siinäpä oli hyvä ottelu.
:14:06
Hieno. Tekee mieli
nyrkkeillä sitä katsellessa.
:14:09
Mamma mia/ Mikä sinulla
oli tuolla leukana?
:14:13
- Olisi pitänyt väistää tuo.
- Olisi ehdottomasta pitänyt väistää se.
:14:18
Hullua, miten ihmiset välittävät,
kun olet kehässä ja vuodat verta
:14:23
mutta heti, kun astut kehästä,
olet eilispäivän uutinen.
:14:26
Ei se ole eilispäivää.
:14:28
En näe kenenkään kinuavan
nimikirjoituksia, näetkö itse?
:14:32
Hei, Apollo... Voinko kysyä jotain?
:14:36
Mitä?
:14:38
Tuota, se ottelu, jonka käyt venäläistä
vastaan. Luuletko, että ehkä...
:14:43
se ei olekaan häntä vastaan?
:14:45
Jos se ei ole häntä vastaan,
ketä vastaan se sitten on?
:14:49
Tuota, luuletko, että ehkäpä se voisi
olla sinua vastaan? Mitä luulet?
:14:54
Sinua taitaa tosiaankin
alkaa vaivata aivovamma.
:14:57
Ehkä, mutta... silti. Puhun totta, Apollo.
:15:01
- Puhutko?
- Joo.
:15:04
- Luulen, etten halua kuulla tätä.
- Hei, Apollo, olit hyvä nyrkkeilijä
:15:10
mutta, katso,
meidän on hyväksyttävä tosiasiat.
:15:13
Et halua uskoa niin,
mutta ehkäpä näytös on ohi.
:15:15
Helppohan sinun on sanoa.
Olet yhä huipulla.
:15:18
Mitä tapahtuu,
kun et ole enää huipulla? Entä sitten?
:15:21
Minne me mennään? Koska me ei
taatusti voida syntyä uudestaan.
:15:25
Tiedän, ettei me voida syntyä uudestaan,
mutta, meidän... on muututtava joskus.
:15:30
En tahdo muuttua!
Pidän itsestäni tällaisena!
:15:32
Minäkin pidän sinusta tuollaisena,
mutta katso tuota.
:15:35
Ei me olla enää tuollaisia, Apollo.
:15:38
Ei me pystytä siihen,
mihin pystyttiin aiemmin.
:15:41
Me muututaan. Me kai muututaan
tavallisiksi ihmisiksi.
:15:45
Ei! Sinä voit luulla muuttuvasi.
:15:48
Mutta et voi muuttaa oikeaa itseäsi.
Voit unohtaa rahan ja tavarat.
:15:53
Koska se ei muuta mitään.
:15:55
Meillä ei ole edes vaihtoehtoa.
:15:59
Meillä on tappajanvaisto,
joka ei käänny päälle ja pois kuin radio.