:44:00
Paulie, pakkasitko hammasharjasi?
Tupakkahan tahraa hampaasi.
:44:04
- Montako kertaa minun pitää sanoa...
- Hei! Hei!
:44:08
- Lopeta nalkuttaminen.
- Paulie/
:44:11
Sidon sen johdot yhteen sitten,
kun palaan.
:44:16
Milloin sä tulet takaisin?
:44:19
- Aika pian.
- Pelottaako sua?
:44:23
- Ei.
- Pelottaapas. Ehkä vähän?
:44:27
No, eikö sua pelottaisi?
:44:29
Jos iso jättiläinen haluaisi hakata mut,
mua pelottaisi kauheasti.
:44:37
No, totuus on, varmaan tiedät, joskus...
:44:41
Kyllähän minua pelottaa toisinaan vähän.
:44:44
Kun olen kehässä ja minua lyödään kovaa
:44:47
ja käsiin koskee niin, etten jaksa
edes nostaa niitä, mä ajattelen:
:44:51
"Luoja! Löisipä tää kundi mua leukaan,
ettei tarvitsisi tuntea enää mitään."
:44:58
Sitten toinen puoli minusta tulee esiin,
jota ei pelota niin paljon.
:45:03
Toinen puoli, joka ikäänkuin
:45:06
haluaa ottaa lisää,
joka haluaa jaksaa vielä yhden erän
:45:11
koska jos jaksaa vielä yhden erän,
kun ei usko enää jaksavansa
:45:17
siinä on se ero, ja se koskee
koko elämää. Ymmärrätkö?
:45:23
Ja muistatko vielä yhden jutun?
:45:26
Muistatko, että... isän mielestä
olet maailman paras poika?
:45:31
Ja että isä rakastaa sinua...
vaikka miten kävisi?
:45:35
Muistatko?
:45:44
Minun on mentävä nyt.
:45:46
- Pidätkö kaikesta huolta?
- Hyvä on.
:45:49
Äläkä unohda ruokkia robottia.
:45:54
Hei, kulta.
:45:57
Onnea matkaan.
:45:59
Kiitos.