:30:00
Entinen mestari koki
rusikoivan erän.
:30:04
Hei, porukka.
Ivan Drago on ehdottomasti tosi juttu.
:30:09
Et pysäytä tätä ottelua,
vaikka miten kävisi.
:30:17
Vaikka miten kävisi.
:30:27
Creed tulee toiseen erään
tanssien ympäri kehää.
:30:30
Jalat näyttävät yhä vähän kumimaisilta.
:30:33
Nosta kätesi.
:30:36
Ja nyt venäläinen vain seisoo
yrittäen pelotella Creediä.
:30:41
Ja venäläinen lyö oikean
leukaan! Ja toisen oikean päähän!
:30:51
Creediä survotaan armotta!
:30:54
Lopettakaa ottelu!
:30:56
- Erotuomari lentää kehän poikki!
- Heitä pyyhe! Heitä pyyhe!
:31:04
- En ole nähnyt Apollon kärsivän noin.
- Heitä se pirun pyyhe!
:31:14
Ei!
:31:26
- Hyvä Luoja!
- Creed on maassa!
:31:31
Apollo on maassa,
ja häneen on voinut sattua pahasti.
:31:35
- Vie nuo kundit pois täältä.
- Voittaja, lvan Drago.
:31:38
- Päästäkää minut ohi! Apollo!
- Minua ei voi voittaa.
:31:42
- Onko hän kunnossa?
- Tuokaa tänne lääkäri!
:31:45
- Creed ei liiku.
- Minä voitan vanha mies.
:31:49
- Onko hän kuollut?
- Painukaa pois täältä!
:31:51
Täydellinen sekasorto!
:31:54
Antaisitteko hänen hengittää?
:31:56
Pian... Voitan oikean mestarin.