:14:07
Ovo je bila velika borba, Pastuve.
:14:09
Velika? Boli me dok gledam.
Vidi ovo!
:14:12
Mama mia! Od èega ti je brada, Pastuve?
:14:16
Trebao sam izbeæi ovo.
:14:18
Definitivno si trebao izbeæi.
:14:21
Zna neto, Pastuve.
:14:22
Ludo je kako ljudi gledaju
na tebe dok si u ringu...
:14:25
...i dok krvari.
:14:26
Ali èim izaðe iz ringa,
Pastuve, kao da si drevna povijest.
:14:29
Daj, nije tako.
:14:31
Ne vidim da neko trai
autogram, a ti?
:14:37
Mogu li te neto pitati?
:14:41
Zna, ovaj meè koji hoæe
protiv tog Rusa.
:14:44
Ne misli li, moda...
:14:45
...da nije protiv njega?
:14:48
Ako nije protiv njega, Pastuve,
onda protiv koga je?
:14:52
Ne misli li, moda, da je...
:14:54
...protiv tebe samog?
to misli?
:14:57
Mislim da zaista ima
oteæenje mozga.
:14:59
Eto to mislim, Pastuve.
:15:00
Moda, ali.... Hej, zaista,
govorim iskreno, Apolo.
:15:04
- Zaista?
- Da.
:15:07
Mislim da ne elim
sluati ovo, Pastuve.
:15:10
Hej, Apolo, sluaj....
:15:11
Bio si odlièan borac,
oko toga nema sumlje.
:15:13
Ali moramo se suoèiti sa èinjenicama.
:15:16
Ne eli vjerovati, ali predstava
je zavrena.
:15:18
Èovjeèe, tebi je lako to govoriti.
Jo uvjek si na vrhu.
:15:21
Ali, to æe biti kad ne bude?
to onda?
:15:24
Kuda æemo, Pastuve?
:15:26
Jer sigurno se neæemo ponovo roditi.
:15:28
Ne, znam da se ne moemo,
ponovo roditi, ali...
:15:30
...suoèimo se sa tim,
moraæemo se promjeniti jednom.
:15:33
Ja ne elim da se mjenjam, èovjeèe!
Volim ono to sam!
:15:35
I ja volim ono to si, takoðe,
ali pogledaj ovo.
:15:37
Ne eli vjerovati u ovo.
:15:39
Ali to nismo vie mi, Apolo.
:15:41
Ne moemo vie boriti kao to smo nekad.
:15:43
Menjamo se.
Pretvaramo se...
:15:45
...u obiène ljude.
:15:48
Ne, Pastuve!
Moda misli da se mjenja.
:15:51
Ali ne moe promjeniti
ono to zaista jesi.
:15:53
Moe zaboraviti na sav novac,
i sve ove stvari, èovjeèe...
:15:56
...jer to ne mjenja stvar.
:15:58
Ti i ja...