:12:00
Graag.
- Dank je.
:12:01
Een normaal zwaargewicht...
:12:04
neemt 700 pond druk per
vierkante inch.
:12:19
Bij Drago ligt dat rond de 840 kg.
:12:23
Dus het gevolg spreekt voor zich.
:12:25
Wat zijn die gevolgen?
:12:27
Hij vernietigt alles wat hij raakt.
:12:34
Hij is groot en sterk,
maar log.
:12:36
Ik weet dat ik hem kan verslaan.
- Waarom wil je opnieuw boksen?
:12:41
Ik geloof er in.
:12:44
Maak je huiswerk.
- Oke. Tot later, paps.
:12:47
Tot later, oom Paulie, Apollo.
:12:49
Tot later, kerel.
- Tot later, jongen.
:12:51
Denk je niet dat men verwacht
dat Rocky die hufter verslaat?
:12:56
Ja, en hij zal er in slagen
als het voor echt is.
:12:59
Dit is een demonstratiematch.
Het is kinderspel.
:13:02
Wat is het nut?
Waarom zou je pijn lijden?
:13:11
Wat is dat?
- Da's mijn vriendin.
:13:20
Bedankt, schatje.
- Graag gedaan.
:13:23
Mooi liedje.
- Mijn lievelingslied.
:13:26
Jij bent fantastisch.
Tot later, kerel.
:13:30
Tot later.
- Wie leerde haar zo praten?
:13:33
Ze houdt van me.
:13:42
Zoals ik zei...
:13:44
ik wil niet dat die sukkel
hier iedereen komt opzwepen...
:13:47
om ons in een slecht daglicht te plaatsen.
:13:49
Dat proberen ze sowieso.
:13:50
Met Rocky's hulp, kunnen we
grote mediapubliciteit krijgen.
:13:52
We plaatsen hen in een slecht daglicht.
- Ik vind het verkeerd.
:13:56
Het is nog nooit zo terecht geweest.
:13:59
Je bent een geweldige bokser,
maar je ligt al vijf jaar stil.