:11:02
Mijn man en ik bedanken je om vandaag
naar onze trainingsvertrekken te komen.
:11:07
Zoals je kan zien,
is het zeer modern...
:11:09
en we willen de amerikaanse
pers een voorproefje geven van...
:11:12
de vooruitgang die
ons land heeft gemaakt...
:11:15
op het gebied van
menselijke prestaties.
:11:17
Coach Rimsky, wat doet dit allemaal
om prestaties te verbeteren?
:11:20
Als ik daar antwoord op mag geven.
:11:23
Het maakt een man een beter mens...
:11:26
een groot atleet, een superatleet...
:11:29
door al zijn krachten te bundelen.
:11:31
Hoewel het grootste deel van de wereld
niets weet over chemie in het lichaam...
:11:34
willen wij uw land hierover onderwijzen.
:11:38
Er gaan geruchten over doping...
:11:40
en verspreiding van anabolen steroïden
in de Sovjet Unie.
:11:43
Heeft Drago meegedaan
aan dit soort experimenten?
:11:47
Ivan is natuurlijk getrained.
:11:49
Dan hoe leg je z'n
vreemde kracht uit?
:11:52
Zoals jouw Popeye,
hij at z'n spinazie elke dag.
:11:58
Zullen we een demonstratie doen?
:12:00
Graag.
- Dank je.
:12:01
Een normaal zwaargewicht...
:12:04
neemt 700 pond druk per
vierkante inch.
:12:19
Bij Drago ligt dat rond de 840 kg.
:12:23
Dus het gevolg spreekt voor zich.
:12:25
Wat zijn die gevolgen?
:12:27
Hij vernietigt alles wat hij raakt.
:12:34
Hij is groot en sterk,
maar log.
:12:36
Ik weet dat ik hem kan verslaan.
- Waarom wil je opnieuw boksen?
:12:41
Ik geloof er in.
:12:44
Maak je huiswerk.
- Oke. Tot later, paps.
:12:47
Tot later, oom Paulie, Apollo.
:12:49
Tot later, kerel.
- Tot later, jongen.
:12:51
Denk je niet dat men verwacht
dat Rocky die hufter verslaat?
:12:56
Ja, en hij zal er in slagen
als het voor echt is.
:12:59
Dit is een demonstratiematch.
Het is kinderspel.