:26:21
Goede avond, iedereen. Ik ben
Stu Nahan en naast me zit Warner Wolf.
:26:24
We heten u welkom op een
zeer ongebruikelijk evenement.
:26:26
Voor de eerste keer, het Westen tegen
het Oosten in een profsport.
:26:29
Bedankt om me zover te brengen.
:26:32
Ik ben je iets verschuldigd.
- Nee, we staan gelijk.
:26:34
God, ik voel me herboren.
:26:36
Dames en heren, welkom.
:26:39
Ik wil u voorstellen aan een
echte bokskampioen...
:26:43
die het woord moed inhoud geeft.
:26:46
De Italiaanse Stallion,
Rocky Balboa.
:26:52
Pardon.
- Geen probleem.
:27:04
In het hoofdgevecht van deze avond
spelen twee grote atleten de hoofdrol.
:27:08
In de blauwe hoek...
:27:09
met een gewicht van 100kilo...
:27:12
de voormalig wereldkampioen
in het zwaargewicht...
:27:15
de dansende vernietiger...
:27:17
de koning van de steek...
:27:20
de graaf van Monte Vuisto...
:27:23
Denk je dat je genoeg bijnamen hebt?
- Geduld. We zijn bijna klaar.
:27:26
De Master of Disaster,
de enige echte, Apollo Creed!
:27:35
Het publiek ziet een geweldig gevecht tegemoet.
Apollo bespeelt het publiek.
:27:44
In de rode hoek...
:27:46
de 161 kg wegende...
:27:49
gouden medaille winnaar en ongeslagen
wereldkampioen bij de amateurs...
:27:54
van de Sovjet-Unie...
:27:57
the Siberische Stier...