:27:04
In het hoofdgevecht van deze avond
spelen twee grote atleten de hoofdrol.
:27:08
In de blauwe hoek...
:27:09
met een gewicht van 100kilo...
:27:12
de voormalig wereldkampioen
in het zwaargewicht...
:27:15
de dansende vernietiger...
:27:17
de koning van de steek...
:27:20
de graaf van Monte Vuisto...
:27:23
Denk je dat je genoeg bijnamen hebt?
- Geduld. We zijn bijna klaar.
:27:26
De Master of Disaster,
de enige echte, Apollo Creed!
:27:35
Het publiek ziet een geweldig gevecht tegemoet.
Apollo bespeelt het publiek.
:27:44
In de rode hoek...
:27:46
de 161 kg wegende...
:27:49
gouden medaille winnaar en ongeslagen
wereldkampioen bij de amateurs...
:27:54
van de Sovjet-Unie...
:27:57
the Siberische Stier...
:28:00
Ivan Drago!
:28:07
Ik wil jou!
:28:10
De twee vechters komen
naar het midden van de ring...
:28:12
voor de instructies van
scheidsrechter Lou Filippo.
:28:15
Jullie kennen de regels.
:28:17
Let op je lage slagen, stompen op de
nieren, slagen onder de gordel.
:28:20
In het geval van een 'knockdown'
zeg ik je naar de hoek te gaan...
:28:22
en je blijft daar tot ik zeg
dat je er uit mag komen.
:28:25
Schud de handen en vecht een goede kamp.
:28:26
Tijd om naar school te gaan.
:28:29
Doe je handen omhoog.
Heb je een tolk nodig?
:28:34
Jij zal verliezen.
:28:40
Oke.
:28:41
De spanning tussen deze twee
kan je in de hele arena voelen.
:28:44
Ik kan niet uit aan de
lengte van die Rus.
:28:51
Het is showtime!
:28:54
Pardon.
Ben je niet iets vergeten?
:28:56
Kom op.
:28:58
Apollo heeft er zin in vanavond.